¡Hola!
Iremos hablar sobre Camino Neymeyer,que és una excelente atracíon para conocer la ciudad de Niterói y conocer un poco más sobre Oscar Niemeyer.
Texto en español:
Camino Neymeyer
El Camino Niemeyer es un conjunto de obras proyectadas por el arquitecto Oscar Niemeyer, que se extienden desde el Centro de la ciudad de Niterói hasta el barrio de Charitas. Debido al número de obras ubicadas en la ciudad, Niterói posee el segundo mayor conjunto arquitectónico firmado por Niemeyer.
● Teatro Popular
El Teatro Popular está ubicado en el centro de la ciudad, en los fondos de la terminal de autobuses y cerca de la estación de las barcas. Además de presentar las formas curvas características de las obras de Oscar Niemeyer, posee una bellísima fachada con panel de cerámica y diseños del arquitecto.
● Memorial Roberto Silveira
El Memorial Roberto Silveira está compuesto por un edificio de forma redondeada y con una cúpula blanca, que también se encuentra en los fondos de la terminal de autobuses del Centro de la Ciudad.
El sitio alberga el Acervo Histórico de la Ciudad de Niterói, compuesto por más de 200 mil títulos digitalizados.
● Fundación Oscar Niemeyer
Ubicada al lado del Memorial Roberto Silveira, la construcción presenta forma de caracol, espejo de agua y entrada por una rampa sinuosa. La Fundación Oscar Niemeyer desarrolla investigación, información y documentación sobre arquitectura, diseño y artes plásticas.
 |
| Teatro Popular,Memorial Roberto Silveira y Fundación Oscar Niemeyer.Foto:Sandra |
● Plaza Juscelino Kubitschek
Saliendo de la terminal de autobuses o de las barcas, siguiendo por la derecha, encontramos la Plaza Juscelino Kubitschek. En el lugar, además de la vista panorámica de la Baía de Guanabara, merecen destaque las estatuas de Juscelino y Niemeyer, sentados lado a lado, mirando el Proyecto de Brasilia.
 |
| Plaza Juscelino Kubitschek.Foto:Sandra |
 |
| Plaza Juscelino Kubitschek.Foto:Sandra |
 |
| Plaza Juscelino Kubitschek.Foto:Sandra |
 |
| Plaza Juscelino Kubitschek.Foto:Sandra |
● Reserva Cultural (Centro Petrobras de Cine)
Después de la Plaza Juscelino Kubitschek, continuando por la orilla de la Baía de Guanabara, en el barrio de São Domingos, encontramos el Complejo de Cines Reserva Cultural, que integra el Centro Petrobras de Cine. Diseñado en el formato de un gigantesco rollo de película, el edificio destaca los rasgos del arquitecto Oscar Niemeyer. El Complejo posee seis salas de exhibición, auditorio, tiendas, gastronomía y galería de arte.
 |
| Reserva Cultural (Centro Petrobras de Cine).Foto:Sandra |
 |
| Reserva Cultural (Centro Petrobras de Cine).Foto:Sandra |
● MAC (Museo de Arte Contemporáneo)
Siguiendo adelante en la orilla de la Bahía de Guanabara, en el Barrio de Boa Viagem, encontramos el MAC (Museo de Arte Contemporáneo), situado sobre una ladera del Mirador de Boa Viagem. La construcción, que se convirtió en el símbolo de la Ciudad de Niterói, tiene el formato de un disco volador, que parece flotar sobre un espejo de agua. Es una obra que impresiona por su belleza e imponencia. El lugar alberga, también, salón de exposición y un bistro.
 |
| MAC.Foto:Sandra |
● Estación de las Barcas de Charitas
Ubicada en el Barrio de Charitas, en la orilla de la Baía de Guanabara, la Estación de las Barcas finaliza el Camino Niemeyer. El piso superior tiene el formato de una media esfera de vidrio, que está conectada al piso inferior por una rampa sinuosa. La construcción alberga tiendas y un restaurante panorámico.
 |
| Estación de las Barcas de Charitas.Foto:Sandra |
Texto em português:
CAMINHO NIEMEYER
O Caminho Niemeyer é um conjunto de obras projetadas pelo arquiteto Oscar Niemeyer, que se estendem desde o Centro da cidade de Niterói até o bairro de Charitas. Devido ao número de obras localizadas na cidade, Niterói possui o segundo maior conjunto arquitetônico assinado por Niemeyer no mundo.
● Teatro Popular
O Teatro Popular está localizado no Centro da Cidade, nos fundos do terminal de ônibus e próximo à estação das barcas. Além de apresentar as formas curvas características das obras de Oscar Niemeyer, possui uma belíssima fachada com painel de cerâmica e desenhos do arquiteto.
● Memorial Roberto Silveira
O Memorial Roberto Silveira é composto por um prédio de forma arredondada e com uma cúpula branca, que também está localizado nos fundos do terminal de ônibus do Centro da Cidade.
O local abriga o Acervo Histórico da Cidade de Niterói, composto por mais de 200 mil títulos digitalizados.
● Fundação Oscar Niemeyer
Localizada ao lado do Memorial Roberto Silveira, a construção apresenta forma de caracol, espelho d'água e entrada por uma rampa sinuosa. A Fundação Oscar Niemeyer desenvolve pesquisa, informação e documentação sobre arquitetura, design e artes plásticas.
● Praça Juscelino Kubitschek
Saindo do terminal de ônibus ou das barcas, seguindo pela direita, encontramos a Praça Juscelino Kubitschek. No local, além da vista panorâmica da Baía de Guanabara, merecem destaque as estátuas de Juscelino e Niemeyer, sentados lado a lado, olhando o Projeto de Brasília.
● Reserva Cultural (Centro Petrobras de Cinema)
Após a Praça Juscelino Kubitschek, continuando pela orla da Baía de Guanabara, no bairro de São Domingos, encontramos o Complexo de Cinemas Reserva Cultural, que integra o Centro Petrobras de Cinema. Projetado no formato de um gigantesco rolo de filme, o prédio destaca os traços do arquiteto Oscar Niemeyer. O Complexo possui seis salas de exibição, auditório, lojas, gastronomia e galeria de arte.
● MAC (Museu de Arte Contemporânea)
Seguindo adiante na orla da Baía de Guanabara, no Bairro de Boa Viagem, encontramos o MAC (Museu de Arte Contemporânea), situado sobre uma encosta do Mirante de Boa Viagem. A construção, que tornou-se o símbolo da Cidade de Niterói, tem o formato de um disco voador, que parece flutuar sobre um espelho d'água. É uma obra que impressiona por sua beleza e imponência. O local abriga, também, salão de exposição e um bistrô.
● Estação das Barcas de Charitas
Localizada no Bairro de Charitas na orla da Baía de Guanabara, a Estação das Barcas finaliza o Caminho Niemeyer. O piso superior possui o formato de uma meia esfera em vidro, que está ligada ao piso inferior por uma rampa sinuosa. A construção abriga lojas e um restaurante panorâmico.
Créditos:
Fotos:Sandra
Texto:Sandra
Edición de Texto:Marcos Felipe y Samara
